refresh selected project version row text on clicking launch

[unitycoder]

because sometimes list is not up to date (when revert project version file from git, or other reasons)