Expressions following `|>` operator should appear on newlines by default

[rlmark]

Describe and demonstrate the bug

@hojberg and I have noticed a change in how terms which include the |> operator are displayed since 0.5.26.

Old display as of 0.5.25:

New display on 0.5.26:

This causes some display issues for the website, where our front page shows some code examples with odd formatting. (We've since decided to deploy with the 0.5.25 executable).

Transcript: manyOperators.md

Environment (please complete the following information):

• Version 0.5.26
• Mac M1 chip