Add a check that the blocks are consistent with the allkeys implicitweights ranges

[eggrobin]

Asmus pointed out that https://github.com/unicode-org/unicodetools/pull/714 should have been caught by a test.