CLDR-19131 Update to use a redirect for latest-tag

[AEApple]

CLDR-19131

• [x] This PR completes the ticket.

ALLOW_MANY_COMMITS=true

[github-actions[bot]]

✨ This commit deployed to https://07f65bf7.cldr.pages.dev ✨ This PR deployed to https://pr5231.cldr.pages.dev

Changed Pages in the last commit:

• index/downloads.md

[AEApple]

I'm still not sure I did the redirects right? We actually have a latest tag but it was last updated in 2020?

https://github.com/unicode-org/cldr/releases/tag/latest

[github-actions[bot]]

✨ This commit deployed to https://b3e8a34f.cldr.pages.dev ✨ This PR deployed to https://pr5231.cldr.pages.dev

Changed Pages in the last commit:

• index/downloads.md

[github-actions[bot]]

✨ This commit deployed to https://3bfdd6cd.cldr.pages.dev ✨ This PR deployed to https://pr5231.cldr.pages.dev

Changed Pages in the last commit:

• index/downloads.md

[AEApple]

Sweet! It's working!

[srl295]

I'm still not sure I did the redirects right? We actually have a latest tag but it was last updated in 2020?

https://github.com/unicode-org/cldr/releases/tag/latest

Yeah just ignore that. Probably should delete it .

It's a model that doesn't work well with git due to its decentralized immutability..