config: collect process function arguments into a separate parameter

[ungarj]

currently, all unused (i.e. non-default) configuration parameters are considered as parameters to be passed on to the process function. this is a bit messy and leads to model validation issues (once we want to use pydantic).

we should specify all the process function arguments in a separate configuration option, e.g. a dict named process_args.