Payment: Make quantity in payment cart increasible/decreasible

[siremystic]

When you want to buy a product or physical goods online, it's important to have a way to increase the product quantity or decrease it in the payment (shopping) cart block