Regression in UX for Create-dialog

[enkelmedia]

Is your feature request related to a problem? Please describe. When testing out preview--002 of Bellissima I'm noticing that the "create new item"-experience has degraded compared to the Umbraco 12-version.

Notice here how the dialog to choose what to create shows up on the right side of the screen forcing me to travel with my eyes and the mouse over to that part of the screen:

Here I really think that the behavior from Umbraco 12 is a lot better where the Create-action is the default for the "dots"-icon and where the options show up in a list to the right of the tree: