Feature: Data Type / Property Editor UI picker modal amends

[leekelleher]

Description

Part feature, part bugfix, part chore... I've refactored the Data Type / Property Editor UI picker modals!

A few things...

• Aligned the property-editor UI groups aliases (in manifests) with v13, (we had a lot under "common" for v14)
• Removed a submitLabel property that wasn't being utilised
• Refactored/fixed the grouping code, to sort items alphabetically, and friendly group labels (fromCamelCase)
• Fixed the grouping code when filtering data-types, (performs a lookup against the property-editor UI data)

Types of changes

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [x] Chore (minor updates related to the tooling or maintenance of the repository, does not impact compiled assets)

How to test?

• In the Document Type workspace > "Add property" > "Select property editor"...
  • Notice the property-editor UI grouping labels
  • Try filtering, e.g. "text", notice the "Available configurations" are now grouped
• Data Type workspace > "Select a property editor"... notice the property-editor UI grouping labels