Switch container to use SQL 2022 instead of SQL Edge

[CarlSargunar]

This is a draft PR to update the template as per discussion : https://github.com/umbraco/Umbraco-CMS/discussions/17261

Essentially the previously specified container is no longer supported, so needs to be swapped to one which will work on any platform.