Data lists and filters have disappeared

[naomap]

Describe the bug I had a map set up with filters and facets. I can no longer view filters and facets on this map.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'http://u.osmfr.org/m/897554/
2. Click on 'À propos'
3. There is just one tab on the panel, showing the list of layers.

Expected behavior There used to be 2 other tabs, one to view and filter the data, the other one showing facets..

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Ubuntu
• Browser : Firefox

[naomap]

Ok, found it : this has moved to the data layers panel. Makes sense to me.

One detail though : the tooltip still says "Voir les calques" whereas the panel title is "Visualiser les données"

[yohanboniface]

Titles have been updated