Correct log message priorities

[indiv0]

Per the discussion in #28, a lot of our logging statements use incorrect priorities for the output (mostly warn! everywhere). This is not a high-priority issue, but should be resolved at some point nonetheless to allow us to properly filter logging output.