Update README.md

[chorim]

Hello! @msaps !

I found a mistake while following the code of PageboyViewControllerDelegate in the README.md.

NavigationDirection is declared as an internal typealias.

internal typealias NavigationDirection = PageboyViewController.NavigationDirection

Therefore, All NavigationDirection must include namespace.

Or, you need to change it to public type!

Thank you!