Fix dumpfields=true option by using ESMF_FieldBundleWrite

[DusanJovic-NOAA]

Commit Queue Requirements:

• [x] Fill out all sections of this template.
• [ ] All sub component pull requests have been reviewed by their code managers.
• [x] Run the full Intel+GNU RT suite (compared to current baselines) on either Hera/Derecho/Hercules
• [x] Commit 'test_changes.list' from previous step

---

Description:

This PR fixes dumpfields=true option in FV3 which can be used to write all coupling fields (from import and export states) by using updated version of ESMF's ESMF_FieldBundleWrite function instead of old ESMFIO_Write.

Commit Message:

* UFSWM - Fix dumpfields=true option in FV3 by using ESMF_FieldBundleWrite
  * FV3 - Fix dumpfields=true option by using ESMF_FieldBundleWrite

Priority:

• Normal

Git Tracking

UFSWM:

• Closes #1765

Sub component Pull Requests:

• FV3: NOAA-EMC/fv3atm#856

UFSWM Blocking Dependencies:

• None

---

Changes

Regression Test Changes (Please commit test_changes.list):

• No Baseline Changes.

Input data Changes:

• None.

Library Changes/Upgrades:

• No Updates

---

Testing Log:

• RDHPCS
  • [ ] Hera
  • [ ] Orion
  • [ ] Hercules
  • [ ] Jet
  • [ ] Gaea
  • [ ] Derecho
• WCOSS2
  • [ ] Dogwood/Cactus
  • [ ] Acorn
• [ ] CI
• [ ] opnReqTest (complete task if unnecessary)