"vu" produces 「う゛」 instead of 「ゔ」

Open Kyuuhachi opened this issue 8 years ago • 2 comments

Inputting "vu" in hiragana produces 「う゛」 HIRAGANA LETTER U + KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK, instead of the more correct (and better-looking) 「ゔ」 HIRAGANA LETTER VU. Not a major problem since 「ゔ」 isn't often used in hiragana, but still a bit inconsistent.

If I understand the code correctly, this would need minor changes in libkkc/rom-kana-utils.vala (line 71) and several data/rules/*/rom-kana/default.json files.

I could probably make a pull request, but I have no idea how those work.

May 30 '17 20:05 Kyuuhachi

I agree with you about this change. The only reason why we don't have ゔ is that it is not included in JIS X 0208.

Jun 01 '17 08:06 ueno

Ah, that's a rather good reason. I guess I'll just add "zvu": ["", "ゔ"], to my personal config, then.

Jun 01 '17 08:06 Kyuuhachi