Vet API against third party projects

[udoprog]

Vet the API against (forks) of third party projects to ensure that it works as intended.

List includes:

• rubato (outdated fork).
• minimp3-rs (fork).
• cpal.
• creek.
• symphonia.

please feel free to suggest more and open sub-issues for questions that arises