WordDetector cannot handle words starting with 2 underscores

[svendiedrichsen]

We regularly find warning log messages like Index out of hashmap58 : __weibo__ in our logs.

This seems to be caused by the way the class WordDetector creates the index into the array. Shouldn't the word be stripped from all non-alpha characters to determine the index?