Feature request: Collapsible layer groups

[AsamiImako]

This feature request is mostly for keeping larger painting projects tidier. It would be helpful if layer groups could be collapsed so that projects with many layers are easier to sort through and manage.