fix: Make behavior consistent for save and share buttons when window gets narrow

[cherylwu834]

When you have both the code editor and output open, and drag the divider so that the code editor part is smaller, the save and share button, the icon and the text on the button separate onto two lines. Should make it just the icon instead, like when you make the entire window narrower.