HTTP timeout exception

[ubipo]

This should show a retry? banner (as should all other temporary network issues).

The banner should disappear if a timeout triggers or the app has been in the background.

Stacktrace:

timeout
	com.github.kittinunf.fuel.core.FuelError$Companion.wrap(FuelError.kt:3)
	com.github.kittinunf.fuel.core.DeserializableKt.awaitResponseResult(Deserializable.kt:35)
	net.pfiers.osmfocus.service.taginfo.ApiKt$apiReq$$inlined$awaitStringResponseResult$default$1.invokeSuspend(Coroutines.kt:1)
	kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(ContinuationImpl.kt:3)
	kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(DispatchedTask.kt:18)
	kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(CoroutineScheduler.kt:1)
	kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(CoroutineScheduler.kt:10)
Caused by: timeout
[...]