Update search to lower case as well

[bandersen23]

This will covert the search text to lower case as well for usability.

I noticed that in the Searchable Discrete Legend example here that if you search for "Apples", it doesn't find it, but "apples" will. This just changes the search term to lower case when searching as well.