[Feature request] Support preserving files in external dependency cache

[tyvsmith]

Allow OKBuck to preserve specific kind of files within the dependency cache to preserve metadata ownership and visibility on a granular level for multi-app and multi-team repos.