Names are sanitized before caching

[recht]

The scope.Counter, scope.Gauge, scope.Timer funcs sanitize the name before cache lookups, which can add significant overhead. It would be nice to do sanitize after cache lookups instead - this is how .Tagged also works.