Extra links can be easily placed in navbar

[rg663]

Resolves issue #536 — users can now add extra links from plugins or ColdFront core components to navbar_added_links.html or override this file with their own code, and they will show up in the navbar, simplifying this process without having to edit the core templates.