Django admin: Re-order resource name in allocation user status list

[dsajdak]

trafficstars

The resource name in the 'allocation user status' list of Django admin will display a linked resource rather than the main resource name.
For example, from our production install we have the UB-HPC cluster resource that has linked resources of the faculty and industry clusters. So we see:

If we look at the allocation list for this resource, the resource name is correct:

This does not happen if the resource is a parent-child relationship. Only if the resource has linked resources.