奈幾乃

eval.txt についての質問

8

1. 翻訳した時期が違うからでしょうが、次のように表記に差異があります。 - ==系、!=系、is、isnot (List, Dictionary について) - "equal", "not equal", "is", "isnot" (Funcref について) "equal" などは日本語訳で「等しい」となって消えていますので、ちょっと戸惑うかも。個人的には "equal" の方が良いと思います。どちらに合わせた方が良いでしょうか？ 2. また、List と Dictionary については、原文に "isnot" に相当する語句が存在しません。これは削除した方が良いと思いましたが、続けて > When using "is"...