Enforce proper case for numeric literals

[rtritto]

https://github.com/sindresorhus/eslint-plugin-unicorn/blob/main/docs/rules/number-literal-case.md

[uNetworkingAB]

I tend to prefer lowercase

[porsager]

I'd appreciate it if we could switch to a lowercase zero!