Add `std::error::Error` impls for error types

[ronnodas]

The trait is meant for error types. This also makes it more convenient for users wrapping biblatex's error types into their own errors and using the thiserror crate to derive error traits.