Untranslated tip in Preferences/General

Open Vegebutcher opened this issue 6 years ago • 3 comments

I checked the original string and it is correct, but is diplayed as untranslated and unchanged ("overwritten" instead of "overridden"): Zrzut ekranu 2019-12-27 o 12 00 21

Dec 27 '19 11:12 Vegebutcher

This is a bug in our side, we will fix this

Dec 31 '19 17:12 abnerlee

Now this is corrected to "overridden", but it still doesn't translate. Perhaps it's because the source (original) text in line #240 is a bit different than in the tip (small caps and "an app" in the name of the option in System Preferences): This option may be overridden by \"Close windows when quitting an app\" in System Preferences

Jun 18 '20 11:06 Vegebutcher

Yes, we will fix this again.

Jun 26 '20 09:06 abnerlee