Rework the container development environment.

[Iizuki]

$ podman-compose -f containers/composefile.yaml up now sets up the whole thing and watches for changes BUT the project is run using spago, which isn't ideal.

Let's figure out something else in it's place.

fixes #264