Document client-side binding generation

[krzema12]

For starters, add a migration guide from the old approach. Later, use the new approach as the default one.