Reduce allocations in row processing.

[tpolecat]

After setting up some benchmarks it would be interesting to see if it would speed things up to back RowData with an Array[String] (with nulls) rather than a List[Option[String]]. This would require a more beefy API to support downstream usage.