Allow AsyncClient to set defaults other than string

[flaeppe]

e.g. overriding client for an ASGI request requires a list

Here's the runtime reference for the available ASGI scope: https://github.com/django/django/blob/617bcf611f3daa796e4054ba041089ece30a32fc/django/test/client.py#L640-L662