Run Rust BDD tests on core and cluster

[dmikhalin]

Problem to Solve

We have a default connection in the behaviour tests that could be either to typedb-core or to typedb-cluster. For this reason we can't run concept and typeql tests on both of them. Now we run all these test on typedb-cluster because we need to run connection tests there.

Proposed Solution

This could be solved using procedural macros, that will change the environment for tests like in the integration tests.