Clearer readme docs for values.yaml

[circular-rodrigo]

I just wanted to leave some feedback to make the Readme docs clearer if some template examples of what the data for the values should look like could be added to the docs that would be great. I lost a couple of hours on the value for secret.htpasswd because it only says Htpasswd authentication and because this is helm and is used in k8s it wasn't very clear:

• if I was supposed to/could pass a secret name with the htpasswd credentials inside it
• if it was supposed to be a string containing the results of htpasswd -Bbn user password
• if it was supposed to be a string with username and password in the dockerconfig format like user:passwd

Also upon researching this on the internet it became even more confusing since some people were saying htpasswd needed to be done by nginx or in my case traefik which sends you down yet another rabbit hole which also doesn't work.

So if the docs could be clarified to jsut iinclude soemthign simple like (on this case) secrets.htpasswd | Htpasswd command result or secrets.htpasswd | "<username>:<htpasswd encrypted password>" I think it would be helpful for other people as well.

[Mercbot7]

@circular-rodrigo that is a great idea! Would you be willing to fork, add the documentation for the parts you are most interested in, sign your commits and the create a Pull Request?