Proper permission denied error if camera access is denied

[MSNexploder]

Currently we fail only with .permissionDenied after requesting camera access (and not getting any). If camera access is already denied the error is swallowed.