Move/rename simulator top-level directory

[DaoWen]

We should move (and probably rename) the top-level simulator directory. It probably makes more sense to include it under the integration directory, and call it something like workloads.