Extend `Find: In...` functionality to allow for multiple selection

[twolfson]

Not sure if this is possible but allow for a modifier (e.g. ctrl) to toggle selection but not close quick panel. This would allow for adding in more and more items progressively.

Depends on #2.