Add request type to 'read from broker errored' log

[pracucci]

In this PR I'm proposing to add req field to 'read from broker errored' log. While investigating an incident, we had a case where such addition would have been helpful. I've used req as field name to keep it consistent with the same information logged in other places.

Fixes #719