Enrich "read from broker errored, killing connection" log message with the Kafka message type

[pracucci]

I propose to enrich the read from broker errored, killing connection log message adding the Kafka message type as an extra log field. Are you open to such change? If so, I can open a PR.

[twmb]

Sure, feel free to expand some other log lines while at it, too :)