Tiny fix the error handling in Rust build file

[0ex-d]

We can use anyhow::Error over Box<dyn std::error::Error> which can support more error handling, and since we already use anyhow crate for handling Result trait in other files.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.