Documentation on spawnProcess should document when posix_spawnp is used.

[p12tic]

posix_spawnp is not identical to fork+execve. New python versions throw a deprecation warning on os.fork usage. Downstream users may want to adjust usages of spawnProcess to not use fork+execve.