Document behavior of treq's pool

[hynek]

Currently using treq in tests leads to reactor unclean errors which unnecessarily confuses people (#86).

Maybe also add a convenience method to close it to spare people this dance.

[gsemet]

Thanks :)