A Content-Length header is added even if one is provided

[jerith]

This results in an invalid header value of 10,10 or something.

treq should either replace the provided value or notice that it's there and use it (possibly throwing an exception if it's wrong) but it shouldn't send an invalid value with the request.

[dreid]

This probably needs to be handled by the underlying Agent API.