closed containers should still generate links to their contents, but links with obstruction metadata

[glyph]

The containers still have contents. Things inside the containers, even if they're closed, ought to be able to see those contents. The simulation graph really ought to reflect this somehow, especially so that things like X-ray vision can work.