Add option to completely disable chat

[ghost]

It would help bypass https://github.com/twireapp/Twire/issues/197 for the time being, and would also be a useful feature for those wanting to reduce data usage (or just don't use Twitch chat).