Frontline SLS Quickstart: improve inline comments + link to documentation

[florantara]

Description

• Adding and unifying format of inline comments for better readability while also providing valuable links to documentation pieces

Checklist

• [x] I ran npm test locally and it passed without errors.
• [x] I acknowledge that all my contributions will be made under the project's license.

Related issues