Adjust Breadcrumb Navigation for Kanban Column Context

[Bonapara]

Current Behavior

The breadcrumb navigation on the Detail page is confusing for users coming from a kanban board. Users expect the next/previous arrows to navigate through records within the same kanban column, but currently, these arrows navigate through records regardless of column affiliation.

Desired Behavior

Enhance the breadcrumb to include the current column context and adjust the next/previous arrows to navigate only through records within the same column if the user accessed the Detail page from a kanban view.