Fix release workflow

[Freebios]

Bug Description

The release workflow can't publish a new version because it is not allowed to push on a protected branch

Expected behavior

The workflow should not fail

Technical inputs

Let's create a release instead Also, would be nice to be able to opt out from creating a draft release