[Remotes] Allow sync when name already exists

[thomtrp]

What

Today we throw an error when the name already exists locally. We should:

• create the table with a new name (user2...)
• offers the possibility to update that name

Strategy to detail, since this is not possible today to edit the name of the field metadata