I shouldn't be able to remove myself from a workspace

[FelixMalfait]

We can do a fix on the frontend side only. User should use the "delete account" button if they want to remove their account, not remove themselves from the workspace.